Claude hallucinates model pricing. So I had Claude Code build an MCP server that gives itself real-time model data. AI fixing AI.